Zephaniah 2:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatuye umujyi wa Gaza bazahunga, umujyi wa Ashikeloni uzaba ikidaturwa, abatuye uwa Ashidodi bazameneshwa ku manywa y'ihangu, umujyi wa Ekuroni uzarimbuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero, Gaza igiye gutereranwa, Ashikeloni itsiratsizwe, Ashidodi izameneshwa amanywa ava, naho Ekironi irimburwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

I Gaza hazarekwa, na Ashikeloni hazaba umusaka, abo kuri Ashidodi bazirukanwa ku manywa y'ihangu, na Ekuroni hazasenywa. Amosi 1.6-8; Zek 9.5-7