Zephaniah 3:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli bazaba barokotse ntibazongera gukora ibibi, ntibazabeshya cyangwa ngo bavuge iby'uburiganya. Bazagira ishya n'ihirwe nta cyo bikanga.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abasigaye bo muri Israheli ntibazongera gucumura ukundi, cyangwa ngo bavuge ibinyoma; ururimi rubeshya ntiruzongera kumvikana ku kanwa kabo, ahubwo bazarya kandi baruhuke nta we ubatera intugunda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abarokotse bo muri Isirayeli ntibazakora ibibi habe no kuvuga ibinyoma, n'ururimi ruriganya ntiruzababonekaho mu kanwa kabo, kuko bazagaburirwa, bakaryama ari nta wubakanga.