Zephaniah 3:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Siyoni we, ishime wiyamirire! Isiraheli we, vuza impundu. Yeruzalemu we, ishime, nezerwa ubikuye ku mutima.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Rangurura ijwi wishimye, mwari w’i Siyoni! Israheli, hanika uririmbe! Ishime, uhimbarwe, mwari w’i Yeruzalemu!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Iririmbire wa mukobwa w'i Siyoni we, rangurura Isirayeli we. Nezerwa kandi wishimane n'umutima wawe wose, wa mukobwa w'i Yerusalemu we.