Zephaniah 3:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yahagaritse ibihano bigutegereje, abanzi bawe yarabamenesheje. Uhoraho Umwami w'Abisiraheli ari kumwe nawe, ntuzongera kugira icyo utinya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yakuvanyeho imanza zari zigushikamiye, yirukanye abanzi bawe! Umwami wa Israheli, Uhoraho ubwe, akurimo rwagati; ntuzongera ukundi gutinya icyago.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka yagukuyeho imanza yari yaguciriye, abanzi bawe yabajugunye hanze. Umwami wa Isirayeli, ari we Uwiteka ari muri wowe imbere, ntabwo uzongera gutinya ibibi ukundi.