Zephaniah 3:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore igihe kizaza mpane abagukandamije bose, nzakiza abacumbagira, nzagarura abajyanywe ho iminyago, koko basuzuguwe mu isi yose, nyamara nzabahesha ikuzo n'icyubahiro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Icyo gihe nzatsemba abakurenganya bose, nzavure intama zavunitse, nkorakoranye izari zatannye. Nzabahesha icyubahiro n’ubwamamare, mu bihugu byose basuzuguriwemo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Dore icyo gihe nzagenza abakurenganya bose kandi nzakiza abacumbagira, kandi nzateranyiriza hamwe abari birukanywe. Abakozwaga isoni mu bihugu byose nzabatera icyubahiro, mbahe n'izina ryogeye.