Zephaniah 3:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Naribwiye nti: ‘Abatuye uyu murwa bazanyubaha, bazemera kugirwa inama, bityo uyu murwa ntuzarimbuka.’ Erega sinabahannye nk'uko nari nabiteganyije, nyamara ntibatinze gukora ibibi!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo naribwiye nti «Nibura wazanyubaha, wakire amabwiriza yanjye maze aho utuye hoye kurimbuka!» Ariko uko nje ngasanga barushijeho gukora nabi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nibwira ko uzanyubaha, ukemera guhanwa kugira ngo ubuturo bwaho budasenyuka nk'uko nari nabibategekeye byose, ariko bazindukaga kare barushaho gukora ibizira.