1 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Santali Bible (সান্তালী বাইবেল)

Mundil rurukhiyạko okoe do Jerusalemreko tahekan onko doko hoyokʼkana: Sollum, Akub, Tolmon, Ahiman ar onkoakʼ bõsren hoṛko. Noko hoṛko do Liwi gusṭiren ḍera reakʼ rurukhiyạkoko tahẽkana. Koriren hopon Sollum do onkoren mukhiyại tahẽkana. Uniren hapṛamko modre Ebiyasoph ar Koroho. Sollum ar uni bõsren hoṛko metatʼme Korohoko do koejoṅ oṛakʼ reakʼ pạcriko horhoe reakʼ bhare ńamletʼ tahẽkana. Teheńhõ onko do raj doṅgol purub secʼ reakʼ phaṭok duạrreko tahenkana. Ar onkoren hapṛamko cetanre hõ ṭhik onkage Probhu Isore tahen tạmbu duạr horhoe reakʼ bhar tahẽkantakoa.