1 Kings 1:46 — Compare Translations

Santali Bible (সান্তালী বাইবেল)

Ona chaḍa Solomon raj do siṅghạsonreye duṛupʼ akana, ar rajren kạmiyạko do aboren mạlik Dạud maharajko joharaekana arko meneda, ‘amren Isor do am khon hõ Solomonakʼ ńutume maraṅtaema ar amakʼ rajosṭi khon uniyakʼ rajosṭi do arhõe ṭhonok ocoytaema.’ Unre raj do acʼakʼ aṭetʼ cetanrege ombakʼkate Isor sewawadeteye menkeda, ‘Israelkoren Isorakʼ sarhao hoyokʼtae ma. Ińakʼ siṅghạsonren ạidạriyicʼ teheń uni doe ńel ocokedińa.’ ”