Leviticus 6:1 — Compare Translations

Santali Bible (সান্তালী বাইবেল)

Inạ tayom Probhu Isor do Moseye metadea, “Jãhãe hoṛ ṭhen khon jimạwakʼ se jạmine dohoakatʼ se jor julumkate hataoakʼ jãhãn jiniskote cholteye ṭhokakateye hataoakatʼ se jãhãeakʼ atʼ akan jinis ńamkate eṛeye roṛ se eṛe eṛeye kiriyạkʼ, nonkan jãhãe kại hoṛ Probhu Isorre bepạtiạr iạteye dusilen khan, enḍekhan uni okaṭakʼe kombṛo akatʼ se ṭhokakateye hatao akatʼ se uni ṭhen jimạ tahẽkan se atʼ akan jinise ńamakatʼ se oka jinis cetanre eṛe eṛeye kiriạkʼkan ona do uni hoṛ ruạṛkatae hoyokʼtaea. Ar khuti purun hõ purạge emkatae hoyokʼa ar ona sãote ona jinis reakʼ mõṛẽ hĩs reakʼ mitʼ hĩs reakʼ dam hõ ḍher emae hoyokʼtaea. Ar dos ńutumte samaṅokʼ hilokʼ hõ jinisren mạlik ona emkatae hoyokʼtaea.