Numbers 15:1 — Compare Translations

Santali Bible (সান্তালী বাইবেল)

Probhu Isor do Mose Israelko noa katha galmaraoakoe metadea, “Okaṭakʼ disạm do apeakʼ disạm menkateń emape lạgidokʼkan onḍe sen tayom kusi ocoyiń lạgitʼ jut so lekate apeakʼ palren ḍaṅgrako, bhiḍiko se meromko ạgukate iń ńutumte seṅgelteakʼ jeredokʼ samaṅokʼakʼpe samaṅa. Ar samaṅokʼren mimitʼ janwarko sãote jomakʼ samaṅokʼakʼ ar coḍor samaṅokʼakʼ- baṅ do jeredokʼakʼ samaṅokʼakʼ baṅ do bises manotakʼ samaṅokʼakʼ baṅ do apnarakʼ kusiteakʼ samaṅokʼakʼ baṅ do jãhãn porob reakʼ samaṅokʼakʼkan. Samaṅokʼicʼ janwar do bheḍa hopone hoylen khan uni sãote jomakʼ samaṅokʼakʼ lạgitʼ sunumre sipiyakʼ holoṅ hõ jạruṛa. Ona holoṅ do mitʼ keji irạlsae gram ar sunum do mitʼ liṭar lagaokʼa. Ar coḍor samaṅokʼakʼ lạgitʼ do mitʼ liṭer darkha rasa ạgui hoyokʼa.