Mundil rurukhiyạko okoe do Jerusalemreko tahekan onko doko hoyokʼkana: Sollum, Akub, Tolmon, Ahiman ar onkoakʼ bõsren hoṛko. Noko hoṛko do Liwi gusṭiren ḍera reakʼ rurukhiyạkoko tahẽkana. Koriren hopon Sollum do onkoren mukhiyại tahẽkana. Uniren hapṛamko modre Ebiyasoph ar Koroho. Sollum ar uni bõsren hoṛko metatʼme Korohoko do koejoṅ oṛakʼ reakʼ pạcriko horhoe reakʼ bhare ńamletʼ tahẽkana. Teheńhõ onko do raj doṅgol purub secʼ reakʼ phaṭok duạrreko tahenkana. Ar onkoren hapṛamko cetanre hõ ṭhik onkage Probhu Isore tahen tạmbu duạr horhoe reakʼ bhar tahẽkantakoa.
What Does This Mean?
This verse lists the names of some porters, who were in charge of guarding the entrances. Shallum was the leader among them. It tells us about the roles and responsibilities of these individuals in the temple.
Explained for Children
Imagine the temple as a big house with doors that need to be watched. The verse lists the names of the people who were in charge of watching these doors. Shallum was the boss of all the doorkeepers, just like how a teacher is the boss in a classroom.
Historical Background
1 Chronicles was written by priests and scribes after the exile, around 400 BC, for the returning Jewish community. The book details the genealogies, leaders, and duties of people involved in temple life. The porters were essential for security.
Living It Out Today
Today, we can think about the importance of having people we trust to guard important areas. For example, in a school, it's crucial to have reliable people at the front desk to ensure that only authorized individuals enter the premises.
The porters were responsible for guarding the entrances of the temple, ensuring that only those who were supposed to enter could do so, maintaining the security of the sacred place.
Why is Shallum mentioned as the chief?
Shallum is mentioned as the chief because he had a leadership role among the porters. He likely oversaw the other porters and made decisions about their duties and schedules.
How can we apply the concept of porters in our lives today?
We can apply the concept by thinking about the importance of having reliable people in charge of securing important places in our communities, like schools or offices, to ensure safety and order.
What is the significance of listing the names of the porters?
Listing the names of the porters highlights the importance of each individual in the temple service. It also provides a historical record of who was responsible for guarding the temple.