1 Kings 18:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

۽ ستين ڀيري هيئن ٿيو تہ هن چيو تہ ڏس، سمنڊ مان هڪڙو ڪڪر ٿو اُڀري جو ماڻهوءَ جي هٿ جيڏو آهي. ۽ هن چيو تہ مٿي وڃي اخي آب کي چئُہ تہ پنهنجو رٿ سنبراءِ ۽ تون لهي اچ، متان مينهن توکي روڪي ڇڏي.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

ستين ڀيري نوڪر اچي کيس ٻڌايو تہ ”سمنڊ مان هڪڙو ننڍڙو ڪڪر ٿو اچي جيڪو ماڻهوءَ جي هٿ جيڏو آهي.“ تڏهن الياس پنهنجي ماڻهوءَ کي چيو تہ ”وڃي اخي‌اب بادشاهہ کي چئُہ تہ ’جلدي پنهنجيءَ گاڏيءَ ۾ چڙهي هيٺ لهي وڃ متان مينهن تو کي هيٺ لهڻ کان روڪي ڇڏي.‘“