1 Kings 20:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

تڏهن اسرائيل جي بادشاهہ ملڪ جي سڀني بزرگن کي سڏي چيو تہ آءٌ اوهان کي منٿ ٿو ڪريان تہ ڌيان ڏيئي ڏسو تہ هي ماڻهو ڪهڙي نہ حرڪت ڪرڻ ٿو گهري: ڇالاءِ جو هن ماڻهو موڪلي منهنجيون زالون، ۽ منهنجا ٻار، ۽ منهنجي چاندي، ۽ منهنجو سون گهرايو آهي، ۽ مون هن جي ڳالهہ کي نہ موٽايو.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

تڏهن اسرائيل جي بادشاهہ اخي‌اب ملڪ جي سڀني اڳواڻن کي گھرايو ۽ کين چيائين تہ ”ڏسو تہ هي ماڻهو ڪيڏي تہ شرارت تي لهي آيو آهي. هن ماڻهو موڪلي مون کان منهنجيون عورتون، منهنجا ٻار، منهنجي چاندي ۽ منهنجو سون گھريو ۽ مون سندس تابعداري مڃي.“