1 Kings 20:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

تنهنڪري هن بن هدد جي قاصدن کي چيو تہ منهنجي ڌڻي بادشاهہ کي چئو تہ جيڪي تو پهرين پنهنجي ٻانهي ڏي چوائي موڪليو سو آءٌ ادا ڪندس: پر هيءُ ڪم مون کان نہ ٿيندو. ۽ قاصد روانا ٿيا ۽ وري پيغام وٺي آيا.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

سو اخي‌اب بن‌هدد جي قاصدن کي ورندي ڏني تہ ”منهنجي آقا بادشاهہ کي چئو تہ ’جيڪي توهان پهريائين مون پنهنجي ٻانهي کان گھريو هو سو آءٌ ڪرڻ لاءِ تيار آهيان. پر اوهان جي هيءَ زبردستي مون کان برداشت نہ ٿيندي.‘“ قاصد ورندي کڻي بن‌هدد ڏانهن روانا ٿيا.