1 Samuel 14:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

۽ سائول چيو تہ اوهين ماڻهن ۾ پکڙي وڃو، ۽ انهن کي چئو تہ سڀ ڪو ماڻهو پنهنجو پنهنجو ڏاند ۽ پنهنجي پنهنجي رڍ هتي مون وٽ آڻي، ۽ هتي ڪهي کائي؛ ۽ رت سميت کائڻ ڪري خداوند جو گناهہ نہ ڪريو. تڏهن سڀني ماڻهن انهي رات پنهنجا پنهنجا ڏاند آندا ۽ اُتي ڪُٺائون.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

سائول وڌيڪ چين تہ ”اوهين ماڻهن منجھہ ڦهلجي وڃو ۽ کين چئو تہ هر ڪو ماڻهو پنهنجو پنهنجو ڍور هتي مون وٽ آڻي ۽ هن پٿر تي ئي ڪهي کائي. پر انهن جو گوشت رت سميت کائي خداوند جو گناهہ نہ ڪن.“ سو سڀني ماڻهن ائين ئي ڪيو ۽ انهيءَ رات پنهنجو پنهنجو ڍور آڻي اتي ئي ذبح ڪيو.