1 Samuel 18:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

پوءِ سائول پنهنجي نوڪرن کي حڪم ڏنو تہ دائود کي ڳجهيءَ طرح ڳالهين ڪندي چئو، تہ ڏس بادشاهہ توسان خوش آهي، ۽ سندس سڀ نوڪر توکي پيار ٿا ڪن: تنهنڪري هاڻي تون بادشاهہ جو ناٺي ٿيءُ.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

پوءِ سائول پنهنجي عملدارن کي حڪم ڏنو تہ ” دائود کي ڳجھيءَ طرح ڳالهيون ڪندي چئو تہ ’ڏس، بادشاهہ تو مان خوش آهي ۽ سندس سڀيئي عملدار تو کي پيار ٿا ڪن. تنهنڪري هاڻي تون بادشاهہ جو ناٺي ٿيءُ.‘“