2 Chronicles 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

۽ هن يهوداہ کي چيو تہ اچو تہ هيءُ شهر ٻڌون، ۽ انهن جي چوڌاري ڀتيون، ٺلهہ، ۽ دروازا، ۽ گز جوڙيون؛ زمين اڃا اسان جي اڳيان آهي، ڇالاءِ جو اسان خداوند پنهنجي خدا کي ڳوليو آهي؛ اسان هن جي طلب رکي آهي، ۽ هن اسان کي سڀ ڪنهن پاسي کان آرام ڏنو آهي. انهيءَ طرح هنن شهر ٻڌا، ۽ سک ۾ گذارڻ لڳا.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

هن پنهنجي عوام کي چيو هو تہ ”اچو تہ هنن شهرن کي چوڌاري ڪوٽ ڪڍون ۽ انهن ۾ ٺُلهہ ٺاهيون ۽ گزن سميت دروازا جوڙيون. هي ملڪ اڃا تہ اسان جو آهي، ڇاڪاڻ تہ اسين خداوند پنهنجي خدا جا طالبو آهيون ۽ سندس طلب رکڻ ڪري هن اسان کي هر پاسي کان آرام بخشيو آهي.“ اهڙيءَ طرح هنن شهرن جا قلعا جوڙيا ۽ سک سانت ۾ زندگي گذارڻ لڳا.