2 Kings 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

۽ جڏهن بادشاهہ هن کان اُها ڳالهہ پڇي تڏهن هن اُها بيان ڪري ٻڌائي. تڏهن بادشاهہ هن کي هڪڙو عملدار مقرر ڪري ڏنو، ۽ اُنهيءَ کي چيائين تہ جيڪا بہ هن زال جي ملڪيت آهي، ۽ هن جي ٻنيءَ جي جيڪا اُپت آهي، سا سڀ، جنهن ڏينهن هيءَ ملڪ ڇڏي ويئي، تنهن ڏينهن کان وٺي اڄ تائين، هن کي موٽائي وٺي ڏي.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

بادشاهہ ان عورت کان اها ڳالهہ پڇي تہ هن اها بيان ڪري ٻڌايس. تڏهن بادشاهہ پنهنجي هڪڙي عملدار کي سڏي کيس حڪم ڏنو تہ ”هن عورت جي جيڪا بہ ملڪيت آهي سا کيس واپس ڏني وڃي ۽ جنهن ڏينهن کان هوءَ هي ملڪ ڇڏي هلي ويئي هئي تنهن ڏينهن کان وٺي اڄ ڏينهن تائين سندس ٻنيءَ جي جيڪا اپت آهي سا بہ کيس موٽائي ڏني وڃي.“