2 Kings 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

هاڻي يزرعيل ۾ پهري وارو ٺلهہ تي بيٺو هو، ۽ انهيءَ ياهوءَ جي ٽوليءَ کي ايندو ڏٺو، ۽ چوڻ لڳو تہ آءٌ هڪڙي ٽولي ٿو ڏسان. ۽ يورام چيو تہ هڪڙو گهوڙي سوار وٺي انهيءَ کي اڳي روانو ڪر تہ وڃي هنن کي گڏجي، ۽ پڇي تہ خير سلامتي آهي؟

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

يزرعيل ۾ ٺُلهہ تي بيٺل هڪڙي پهريدار جڏهن ييهوءَ جي لشڪر کي ايندي ڏٺو، تڏهن پڪاري چيائين تہ ”هڪڙو لشڪر ايندو ڏسڻ ۾ اچي ٿو.“ تڏهن يورام حڪم ڏنو تہ ”هڪڙي گھوڙي سوار کي گھرايو. کيس موڪليو تہ وڃي واٽ تي انهن سان ملي کانئن پڇي تہ ’ڇا توهان جو اچڻ خيري آهي؟‘“