2 Samuel 15:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

تڏهن بادشاهہ اِتي جاتيءَ کي چيو تہ ڇالاءِ تون اسان سان ٿو هلين؟ موٽي وڃي بادشاهہ سان رهہ: ڇالاءِ جو تون پرديسي آهين، ۽ شهر نيڪالي بہ ڏنل آهين؛ موٽي پنهنجي جاءِ تي وڃ.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

تڏهن بادشاهہ جاتين جي اڳواڻ اِتيءَ کي چيو تہ ”تون اسان سان گڏ ڇو ٿو هلين؟ موٽي وڃي نئين بادشاهہ سان رهہ. جيئن تہ تون ڌاريو آهين ۽ جلاوطن بہ ٿيل آهين، سو موٽي پنهنجي جاءِ تي وڃ.