Ezekiel 35:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

تنهنڪري خداوند خدا ٿو فرمائي، تہ مون کي پنهنجي حياتيءَ جو قسم آهي تہ آءٌ تنهنجي ڪاوڙ، ۽ تنهنجي غيرت موجب هلت ڪندس، جا تو پنهنجي دشمنيءَ جي ڪري هنن سان ڪئي آهي؛ ۽ جڏهن آءٌ تنهنجي عدالت ڪندس تڏهن آءٌ پاڻ کي هنن ۾ مشهور ڪندس.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

تنهنڪري آءٌ خداوند جيئرو خدا قسم کڻي ٿو چوان تہ آءٌ اوهان جي انهيءَ نفرت ۽ حسد مطابق اوهان سان پيش ايندس، جهڙيءَ طرح اوهان پنهنجي دشمنيءَ جي ڪري هنن سان پيش آيا آهيو. جڏهن آءٌ اوهان سان اهڙي ئي نموني پيش ايندس تڏهن بني اسرائيل ڄاڻي وٺندا تہ آءٌ ئي اوهان کي سزا ٿو ڏيان.