Ezekiel 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

۽ تون پنهنجي لاءِ ڪڻڪ، ۽ جَوَ ۽ چونرا، ۽ موٺ، ۽ ٻاجهري، ۽ چيڻو کڻ، ۽ اُهي هڪڙي باسڻ ۾ وجهہ، ۽ انهي مان پنهنجي لاءِ مانيون پچائي؛ اوتريون مانيون جيترا ڏينهن تون پنهنجي پاسي تي سمهيو پيو هوندين، يعني ٽي سؤ نوي ڏينهن انهن مان پيو کائج.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

خداوند مون کي وڌيڪ فرمايو تہ ”هاڻي تون پنهنجي لاءِ ڪجھہ ڪڻڪ، جَوَ، چونرا، مهريءَ جي دال، ٻاجھري ۽ چيڻو کڻ. روزانو انهن سڀني جي اٽي کي ٿانوَ ۾ ملائي پنهنجي لاءِ ماني پچائج. جيترا ڏينهن تون کاٻي پاسي تي ليٽيو رهندين، يعني ٽي سؤ نوي ڏينهن اها ئي پيو کائج.