Ezekiel 46:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

۽ جڏهن بادشاهہ خوشيءَ جي قرباني تيار ڪري، يعني سوختني قرباني يا سلامتيءَ جي قرباني جا خداوند جي لاءِ خوشيءَ جي قربانيءَ سبب آڻي، تڏهن هڪڙو ماڻهو سندس لاءِ در کوليندو جنهن جو منهن اُڀرندي ڏانهن آهي، ۽ هو پنهنجي سوختني قرباني ۽ پنهنجي سلامتيءَ جي قرباني اهڙي طرح تيار ڪندو، جهڙي طرح هو سبت جي ڏينهن تيار ڪندو آهي: تنهن کان پوءِ هو موٽي ويندو؛ ۽ سندس نڪرڻ کانپوءِ اُهو در بند ڪيو ويندو.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

ملڪ جو حڪمران جڏهن بہ منهنجي حضور ۾ پنهنجي مرضيءَ سان قربانيءَ طور ساڙڻ واري قرباني يا سلامتيءَ جي قرباني پيش ڪرڻ چاهي، تڏهن هن لاءِ اندرين اڱڻ جي اوڀر طرف وارو لنگھہ کوليو وڃي. هو پنهنجيون اهي قربانيون اهڙيءَ طرح پيش ڪري جيئن سبت جي ڏينهن تي پيش ڪندو هجي. تنهن کان پوءِ هو موٽي وڃي ۽ سندس ٻاهر نڪرڻ سان ئي لنگھہ بند ڪيو وڃي.“