Genesis 24:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

اڃا پنهنجيءَ دل ۾ ايترو چئي بس ڪيم، تہ ربقہ پنهنجو دلو پنهنجي ڪلهي تي کڻي آئي؛ هوءَ چشمي ۾ هيٺ لهي ويئي ۽ پاڻي ڀريائين: تڏهن مون چيومانس تہ آءٌ توکي عرض ٿو ڪريان تہ مون کي پاڻي پيار.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

اڃا مون پنهنجيءَ دل ۾ دعا گھري بس ڪئي، تہ ربقہ ڪلهي تي دلو رکي اچي نڪتي. هوءَ کوهہ تي ويئي ۽ پاڻي ڀريائين. تڏهن مون کيس چيو تہ ’مهرباني ڪري مون کي پاڻي پيئار.‘