Genesis 30:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

پوءِ جڏهن يعقوب سانجهيءَ جو ٻنيءَ مان آيو، تڏهن لياہ کيس گڏجڻ ويئي ۽ چيائينس تہ تون مون وٽ اچ؛ ڇالاءِ جو مون پنهنجي پٽ جا دودا ڏيئي، اڄوڪيءَ رات لاءِ توکي ڀاڙي تي ورتو آهي. سو هو اها رات ساڻس گڏ ستو.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

سو جڏهن يعقوب شام جو ٻنيءَ تان موٽي آيو تڏهن لياہ ساڻس گڏجڻ لاءِ ٻاهر ويئي ۽ چيائينس تہ ”اڄ رات تو کي مون وٽ اچڻو پوندو، ڇاڪاڻ تہ مون پنهنجي پٽ جي لکماسکڻي ڏيئي اڄوڪي رات لاءِ تو کي مُلهہ ورتو آهي.“ سو هو اها رات ساڻس ستو.