Genesis 31:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

جيڪڏهن هن چيو ٿي تہ چٽڪمريون تنهنجو اُجورو آهن، تہ سڀ مال چٽڪمرا ڦر ٿي ڏنا، ۽ جڏهن چيائين ٿي تہ پٽاپٽي تنهنجو اُجورو آهن تہ سڀ مال پٽاپٽي ڦر ٿي ڏنا.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

جيڪڏهن هن چيو ٿي تہ ’چٽڪمريون تنهنجو معاوضو آهن‘ تہ سڄي مال چٽڪمرا ڦر ٿي ڏنا ۽ جڏهن چيائين ٿي تہ ’پٽاپٽي تنهنجو معاوضو آهن‘ تہ سڄي مال پٽاپٽي ڦر ٿي ڏنا.