Genesis 43:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

جڏهن يوسف بنيمين کي انهن سان گڏ ڏٺو، تڏهن پنهنجي گهر جي داروغي کي چيائين تہ هنن ماڻهن کي گهر ۾ وٺي وڃ ۽ ڇيلو ڪهي کاڌو تيار ڪر: ڇالاءِ جو ٻنپهرن جو هي ماڻهو مون سان گڏ ماني کائيندا.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

جڏهن يوسف بنيامين کي انهن سان گڏ ڏٺو، تڏهن پنهنجي گھر جي منتظم کي چيائين تہ ”هنن ماڻهن کي منهنجي گھر وٺي وڃ ۽ ڪو جانور ڪهي کاڌو تيار ڪر، ڇو تہ اهي منجھند جي ماني مون سان گڏ کائيندا.“