Judges 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

تڏهن يهوداہ پنهنجي ڀاءُ شمعون کي چيو تہ تون منهنجي حصي ۾ مون سان هل، تہ هلي ڪنعانين سان وڙهون؛ ۽ ساڳيءَ طرح آءٌ بہ تنهنجي حصي ۾ تو سان گڏجي هلندس. پوءِ شمعون هن سان گڏجي ويو.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

تڏهن يهوداہ قبيلي وارن پنهنجي شمعون قبيلي وارن ڀائرن کي چيو تہ ”اسان کي مليل علائقي ۾ ڪنعانين سان وڙهڻ لاءِ اوهين اسان سان گڏجي هلو ۽ اسين اوهان سان گڏجي اوهان کي مليل علائقي ۾ هلنداسين.“ سو بني شمعون انهن سان گڏجي ويا.