Judges 15:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

پر ٿوري وقت کان پوءِ هيئن ٿيو تہ ڪڻڪ جي فصل لهڻ وقت، سمسون هڪڙو ڇيلو کڻي پنهنجيءَ زال کي گڏجڻ لاءِ ويو؛ ۽ هن چيو تہ آءٌ ڪوٺيءَ ۾ پنهنجي زال سان صحبت ڪندس. پر سندس زال جي پيءُ هن کي اندر وڃڻ نہ ڏنو.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

ٿوري عرصي کان پوءِ، ڪڻڪن جي لاباري وقت، سمسون هڪڙو ڇيلو کڻي پنهنجيءَ زال سان ملڻ لاءِ ويو. هن پنهنجي سهري کي چيو تہ ”آءٌ پنهنجي زال جي ڪوٺيءَ ۾ ويندس.“ پر هن کيس اندر وڃڻ نہ ڏنو.