Mark 1:38 — Compare Translations

4 translations compared side by side

۽ هن کين چيو تہ هلو تہ ڪن ٻين ويجهڙن شهرن ۾ هلون تہ اُتي بہ آئون منادي ڪريان؛ جو انهي ئي ڪم لاءِ نڪتو آهيان.

Sindhi Bible (Common Language New Testament)

پر عيسيٰ کين چيو تہ ”ھلو تہ ڪن ٻين ڀر وارن شھرن ۾ ھلون، جيئن اتي بہ آءٌ تبليغ ڪريان، ڇوتہ انھيءَ ئي سبب ڪري آءٌ آيو آھيان.“

Sindhi Bible (Hindu) (Hindu Sindhi New Testament © The Pakistan Bible Society, 2022) - پوِتر شاستر يسوع مسيح جي خوشخبري

پر يسوع کين چيو تہ ”هلو تہ ڪن ٻين ڀر وارن شهرن ۾ هلون، تہ جيئن اتي بہ آءٌ پرچار ڪريان، ڇو تہ انهيءَ لاءِ ئي آءٌ آيو آهيان.“

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

پر عيسيٰ کين چيو تہ ”هلو تہ ڪن ٻين ڀر وارن شهرن ۾ هلون، تہ جيئن اتي بہ آءٌ تبليغ ڪريان، ڇو تہ انهيءَ لاءِ ئي آءٌ آيو آهيان.“