Nehemiah 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

هاڻي هڪڙو ڍڳو، ۽ ڇهہ چونڊيل رڍون هڪ ڏينهن لاءِ تيار ٿينديون هيون، ۽ ڪڪڙ بہ منهنجي لاءِ تيار ڪيا ويندا هئا، ۽ هر ڏهين ڏينهن سڀ ڪنهن قسم جي شراب جو انداز تيار ٿيندو هو: انهيءَ هوندي بہ مون حاڪم جي ماني نہ گهري، ڇالاءِ جو انهن ماڻهن تي اڳيئي ٻانهپ ڳري هئي.

Sindhi Bible (Muslim) (مقدس ڪلام توريت، زبور ۽ نبين جون ٻيو لکتون ۽ انجيل شريف)

هر روز آءٌ هڪ ڍڳو، ڇهہ پليل رڍون ۽ ڪجھہ ڪڪڙيون کاڌي لاءِ تيار ڪرائيندو هئس ۽ هر ڏهين ڏينهن مئي جھجھي انداز ۾ مهيا ڪندو هئس. مون ڪڏهن بہ گورنر جي حيثيت ۾ پنهنجي لاءِ سرڪاري کاڌي پيتي جي گھر نہ ڪئي، ڇاڪاڻ تہ عوام تي اڳي ئي بار ڳرو هو.