1 Corinthians 1:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Ndisalembera abale a gereja ya Mulungu iri ku nzinda wa Korintu, kuna iwo adaceneswa muna Kirixtu Yezu, mbacemerwa kuti akhale mbumba ya Mulungu, pabodzi na onsene ale anacemera m'makhundu onsene dzina ya Mbuya Yezu Kirixtu, Mbuya wawo na wathu.
Sena 2014
Ndisalembera abale a gereja ya Mulungu iri ku nzinda wa Korintu, kuna iwo adaceneswa muna Kirixtu Yezu, mbacemerwa kuti akhale mbumba ya Mulungu, pabodzi na onsene ale anacemera m'makhundu onsene dzina ya Mbuya Yezu Kirixtu, Mbuya wawo na wathu.
Sena Malawi
Kwenda kuna mpingo wa Mulungu wa mu Korinto, kuna ale achemerwa kukhala anthu akuchena a Mulungu. Ale ngache thangwi ya kuphatanizana na Khristu Yesu, pabodzi pene na onsene konsene kwene, ale ambapembedza Mbuyathu Yesu Khristu, ule ndi Mbuyawo pontho Mbuyathu.