1 Corinthians 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Tenepa, pa abale a gereja, pakutoma Mulungu aikha apoxtolo, pa mbuto yaciwiri aikha maporofeta, pa mbuto yacitatu aikha apfundzisi. Buluka penepo aikha anyakucita pirengo, na ale adapaswa muwoni wa kuwangisa atenda, na ale adapaswa muwoni wa kuphedza andzawo, na ale anatsogolera, na anango adapaswa muwoni wa malongero akusiyana-siyana.
Sena 2014
Tenepa, pa abale a gereja, pakutoma Mulungu aikha apoxtolo, pa mbuto yaciwiri aikha maporofeta, pa mbuto yacitatu aikha apfundzisi. Buluka penepo aikha anyakucita pirengo, na ale adapaswa muwoni wa kuwangisa atenda, na ale adapaswa muwoni wa kuphedza andzawo, na ale anatsogolera, na anango adapaswa muwoni wa malongero akusiyana-siyana.
Sena Malawi
Mulungu aikha pyonsene mumpingo m'mbuto mwache: pambuto yakutoma aikhapo anyakutumwa, pambuto yachiwiri maprofeti, pambuto yachitatu afunzisi, kubuluka penepo anyakuchita pyakudodomesa, kubuluka penepo anyakukhala na mphamvu zakuwangisa nazo utenda, penu anyakuphedza anango, penu anyakutsogolera, penu anyakulonga pilongero pyachilendo.