1 Corinthians 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi cincino tisaona ninga pa supeyo, nkhabe kuonesa mwadidi. Mbwenye pa n'dzidzi unowu ungafika, tinadza kamuona mwakukwana nkhope na nkhope. Cincino ndisadziwa pang'ono, mbwenye kutsogolo ndinati ndidziwe mwakukwana ninga munadziwika ine.
Sena 2014
Thangwi cincino tisaona ninga pa supeyo, nkhabe kuonesa mwadidi. Mbwenye pa n'dzidzi unowu ungafika, tinadza kamuona mwakukwana nkhope na nkhope. Cincino ndisadziwa pang'ono, mbwenye kutsogolo ndinati ndidziwe mwakukwana ninga munadziwika ine.
Sena Malawi
Pinaona ife chinchino pyakhala ninga nkhope yokhonda oneka mwadidi pa gilazi yakuonera, tenepo tinaona nkhope na nkhope. Chinadziwa ine chinchino ntchokhonda khala chamumphu, tenepo chenecho chinakhala chamumphu ninga udziwisi wa Mulungu pana ine ngwamumphu.