1 Corinthians 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi pyalembwa mu Mwambo wa Mulungu kuti: “Kubulukira kuna anthu a malongero anango, pontho na milomo ya mbumba inango, ndinati ndilonge kuli mbumba iyi mbwenye iwo, nkhabe kudza kandibvera basi tayu,” ndipyo pidalonga Mbuya.
Sena 2014
Thangwi pyalembwa mu Mwambo wa Mulungu kuti: “Kubulukira kuna anthu a malongero anango, pontho na milomo ya mbumba inango, ndinati ndilonge kuli mbumba iyi mbwenye iwo, nkhabe kudza kandibvera basi tayu,” ndipyo pidalonga Mbuya.
Sena Malawi
M'Malemba pyalembwa kuti, “Mbuya alonga mbati, ‘ndinalonga kuna anthu anga pakuphatisa basa amuna akulonga na pilongero pyachilendo. Ndinalonga kudzera muna milomo ya anthu achilendo, kwache anthu anga nkhabe dzandivera tayu basi.’ ”