1 Corinthians 15:27 — Compare Translations

Sena

Thangwi Iye “aikha pyonsene pantsi pa manyalo ace.” Mbwenye pa kulonga kuti “pyonsene’’ piri pantsi pace, dziwani kuti penepi sikulongera na Mulungu ene tayu, ule adacita kuti pyonsene pikhale pantsi pa Kirixtu.

Sena 2014

Thangwi Iye “aikha pyonsene pantsi pa manyalo ace.” Mbwenye pa kulonga kuti “pyonsene” piri pantsi pace, dziwani kuti penepi sikulongera na Mulungu ene tayu, ule adacita kuti pyonsene pikhale pantsi pa Kirixtu.

Sena Malawi

Thangwi Malemba akulonga kuti, “Mulungu adaikha pinthu pyonsene pansi pa manyalo ache.” Mphyakuveka kuti mafala akuti, “pinthu pyonsene” nkhabe thimizapo tayu Mulungu mwenechiro, nyakuikha pinthu pyonsene pansi pa utongi wa Khristu ule.