1 Corinthians 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ndi thangwi eneyo ndisakutumirani Timoti, mwana wanga wakufunika na wakunyindirika muna Mbuya. Iye anakukumbusani makhaliro anga muna Kirixtu Yezu, sawa-sawa ninga munapfundzisira ine m'mbuto zonsene, na m'misoka yonsene ya anyakutawira Yezu.
Sena 2014
Ndi thangwi eneyo ndisakutumirani Timoti, mwana wanga wakufunika na wakunyindirika muna Mbuya. Iye anakukumbusani makhaliro anga muna Kirixtu Yezu. , sawa-sawa ninga munapfundzisira ine m'mbuto zonsene, na m'misoka yonsene ya anyakutawira Yezu.
Sena Malawi
Na thangwi yeneyi ndikukutumizirani Timoti, mwananga wapamtima, pontho wakukhulupirika m'moyo wachikhristu. Iye anakukumbusani matongero ambateweza ine m'moyo wanga wachinchino wakuphatanizana na Khristu Yesu, pontho ambafunzisa ine m'mipingo yonsene konsene kwene ale.