1 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Sena

Abale, ndalonga pyonsene ipi mbandiikha dzina yanga na ya Apolo, na thangwi ya kukufunani, toera mupfundze kuna ife, asalongeranji mafala awa analonga kuti: “Lekani kupiringana pire pidalembwa.” Na tenepo, nkhabe munthu anafuna kupikuza na thangwi ya munthu m'bodzi, mbapwaza unango.

Sena 2014

Abale, ndalonga pyonsene ipi mbandiikha dzina yanga na ya Apolo, na thangwi ya kukufunani, toera mupfundze kuna ife, asalongeranji mafala awa analonga kuti: “Lekani kupiringana pire pidalembwa.” Na tenepo, nkhabe munthu anafuna kupikuza na thangwi ya munthu m'bodzi, mbapwaza unango.

Sena Malawi

Thangwi ya imwe, abale anga, ine ndalonga pyonsenepi khala ninga pikulonga Apolo na ine pakuphatisa basa uwiriathu kukuonesani upangizi, towera pikufunziseni kuti mafala ale akuti, “Tewezani mwadidi pinalonga Malembapi” akulonga kuti tani? Tenepo paleke khala munthu na mbodzi ene wakunyadira munthu unango mbaselusa munthu unango.