1 Corinthians 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi mamuna wakukhonda kutawira Yezu, anaceneswa na thangwi ya nkazi wace. Sawa-sawambo na nkazi wakukhonda kutawira Yezu, anaceneswa na thangwi ya mamuna wace. Mbapidakhonda kukhala tenepa, ana awo mbadakhala ana akukhonda kuceneswa pamaso pa Mulungu. Mbwenye cincino, iwo aceneswa.
Sena 2014
Thangwi mamuna wakukhonda kutawira Yezu, anaceneswa na thangwi ya nkazi wace. Sawa-sawambo na nkazi wakukhonda kutawira Yezu, anaceneswa na thangwi ya mamuna wace. Mbapidakhonda kukhala tenepa, ana awo mbadakhala ana akukhonda kuceneswa pamaso pa Mulungu. Mbwenye cincino, iwo aceneswa.
Sena Malawi
Thangwi mamuna okhonda khala mkhristu ambatawirwa ninga mbodzi wa anthu a Mulungu thangwi ya mkazacheyo. Mkazi wakukhonda khala mkhristu ambatawirwa ninga mbodzi wa anthu a Mulungu thangwi ya mamunache. Mbapidakhonda khala tenepo, anawo nee mbadakhala a Mulungu tayu, mbwenye iwo ndiwodi ana a Mulungu.