1 Corinthians 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Lekani kukhonderana n'kati mwa nyumba, m'bodzi na m'bodzi. Penepi pisatawirirwa male mungabverana pa n'dzidzi ung'ono toera munyerezere kuphembera. Mungamala, munagumana pontho toera mukhonde kunyengererwa na Sathani, na thangwi ya kusowa kwanu mphambvu za kupirira.
Sena 2014
Lekani kukhonderana n'kati mwa nyumba, m'bodzi na m'bodzi. Penepi pisatawirirwa male mungabverana pa n'dzidzi ung'ono toera munyerezere kuphembera. Mungamala, munagumana pontho toera mukhonde kunyengererwa na Sathani, na thangwi ya kusowa kwanu mphambvu za kupirira.
Sena Malawi
Lekani khondesana, kwache ngakhala munafuna kuthunda ndzidzi wakuchepa towera mupemphere, chakutoma mwathema kutawirizana. Mungamala penepo, khalani pontho pabodzi gopesera Satana anakuyesani, thangwi ya kukhonda kwanu kwanisa kuuphata mtima.