1 Corinthians 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa thangwi ya pyakudya pinaikhirwa ntsembe madzimunthu, tisadzindikira kuti tonsene tinako “kudziwa’’. Mphapo kudziwa kweneku kusadzesa kupikuza, mbwenye kufunana kusamanga.
Sena 2014
Pa thangwi ya pyakudya pinaikhirwa ntsembe madzimunthu, tisadzindikira kuti tonsene tinako “kudziwa.” Mphapo kudziwa kweneku kusadzesa kupikuza, mbwenye kufunana kusamanga.
Sena Malawi
Kulonga pya pyakudya pyakuperekwa nsembe kuna mifanikizo, ande, ndimomwene kuti “tonsenefe tina udziwisi,” ninga mumbalongera anthu, kwache “udziwisi” wenewu umbachitisa munthu kukhala wakugaya, mbwenye kufunana ndiye kumbapasa munthu mphamvu.