1 Corinthians 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
mbwenye kwa ife alipo Mulungu m'bodzi basi, Baba, adacita pinthu pyonsene, pontho tiri m'maso toera ticite kufuna kwace. Pontho alipo Mbuya m'bodzi basi, Yezu Kirixtu, adabwera na pinthu pyonsene, pontho tiri m'maso kubulukira muna Iye.
Sena 2014
mbwenye kwa ife alipo Mulungu m'bodzi basi, Baba, adacita pinthu pyonsene, pontho tiri m'maso toera ticite kufuna kwace. Pontho alipo Mbuya m'bodzi basi, Yezu Kirixtu, adabwera na pinthu pyonsene, pontho tiri m'maso kubulukira muna Iye.
Sena Malawi
kwache kuna ife, Mulungu ndi mbodzi basi, weneyu ndi Baba, nyakulenga pinthu pyonsene, pontho ife tina moyo kuti timchitise kukomerwa. Mbuyathu ndi mbodzi basi, Yesu Khristu; kudzera muna iye Mulungu adalenga pyonsene, pontho ife tina moyo kudzera muna iye.