1 Corinthians 8:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Mbwenye si onsene anadziwa penepi tayu. Anango adadzowerera madzimunthu, na lero asadya pyakudya penepi ninga ntsembe ya madzimunthu. Pontho na kucepa kwa manyerezero awo a muntima, pisaaswipisa.
Sena 2014
Mbwenye si onsene anadziwa penepi tayu. Anango adadzowerera madzimunthu, na lero asadya pyakudya penepi ninga ntsembe ya madzimunthu. Pontho na kucepa kwa manyerezero awo a muntima, pisaaswipisa.
Sena Malawi
Kwache ana udziwisi wa penepi si anthu onsene tayu. Kalene anango akhali na chisimo kupembedza mifanikizo mwakuti na lero iwo angadya pyakudya pyakuperekwa nsembe kuna mifanikizo ambakumbuka basi kuti pyakudyapyo pyaperekwa nsembe kuna mifanikizo; chikumbu mtima chawo ntchakusowa mphamvu, tenepo iwo ambanyerezera kuti pyakudyapyo pimbaaswipisa.