1 Corinthians 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ngakhala anango asatawirirwa kuphedziwa na imwe, akhakwana kucitirwa penepi sife tayu kupiringana iwo? Mbwenye ife cipo tacitirwa penepi. Mbwenye pa pyonsene ipi tisapirira pyathu, toera tikhonde kupingiza Mphangwa Zadidi za Kirixtu.
Sena 2014
Ngakhala anango asatawirirwa kuphedziwa na imwe, akhakwana kucitirwa penepi sife tayu kupiringana iwo? Mbwenye ife cipo tacitirwa penepi. Mbwenye pa pyonsene ipi tisapirira pyathu, toera tikhonde kupingiza Mphangwa Zadidi za Kirixtu.
Sena Malawi
Ngakhala anango athema kutambira penepi kubulukira kuna imwe, apo ife nkhabe thema kupitambira kupiringana iwo tayu? Kwache kuthema kweneku ife hatidakuphatise basa tayu. M'mbuto mwache tidapirira papinthu pyonsene, towera tileke kutchinga anthu kutambira Mphangwa Zadidi zakulonga pya Khristu.