1 John 2:27 — Compare Translations

Sena

Pa thangwi yanu, kudzobza kudatambira imwe kuna iye kuli muna imwe, pontho nkhabe funika munthu akupfundziseni. Mbwenye ninga kudzobza kwace kudatambira imwe muna Iye nkhwa ndimo mwene si kwa uthambi tayu, kunakupfundzisani pa thangwi ya pinthu pyonsene. Khalani muna Iye ninga mudakupfundzisirani Iye.

Sena 2014

Pa thangwi yanu, kudzobza kudatambira imwe kuna iye kuli muna imwe, pontho nkhabe funika munthu akupfundziseni. Mbwenye ninga kudzobza kwace kudatambira imwe muna Iye nkhwa ndimo mwene si kwa uthambi tayu, kunakupfundzisani pa thangwi ya pinthu pyonsene. Khalani muna Iye ninga mudakupfundzisirani Iye.

Sena Malawi

Mbwenye kuna imwe, Khristu akudzozani na Mzimu Wakuchena, ule ambakhala muna imwe mwakuti nkhabe dzafunika pontho munthu unango kuti akufunziseni tayu. Thangwi Mzimu Wakuchena adzozwa na imwe ule, ambakufunzisani pyonsene, pontho pinakufunzisani iye mphyakuonadi, si pyakunama tayu. Verani chifunziso cha Mzimuyo mbamukhala mukuphatanizana na Khristu.