1 John 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Lang'anani kutifuna kukulu kudacita Baba, na kuticita kuti ife ticemerwe ana a Mulungu. Ndimo mwene, ndifedi ana a Mulungu. Ndi thangwi eneyo dziko nkhabe kutidziwa, thangwi iyo nkhabe kun'dziwambo tayu.
Sena 2014
Lang'anani kutifuna kukulu kudacita Baba, na kuticita kuti ife ticemerwe ana a Mulungu. Ndimo mwene, ndifedi ana a Mulungu. Ndi thangwi eneyo dziko nkhabe kutidziwa, thangwi iyo nkhabe kun'dziwambo tayu.
Sena Malawi
Ngayang'anani kutifuna kukulu kumbachita Baba. Kutifuna kwache nkhukulu pyakwanga pene mwakuti timbachemerwa ana a Mulungu; ande ndifedi anache! Yeneyi ndi thangwi yache anthu a padziko yapansi ambakhonda kutidziwa, podi iwo nkhabe dziwa Mulungu tayu.