1 John 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ife ndife a Mulungu, onsene ale anadziwa Mulungu asatibvera. Mbwenye ule adakhonda buluka kuna Mulungu, nkhabe kutibvera. Na tenepo, tisakwanisa kudzindikira Nzimu wa ndimo mwene, na nzimu wa uthambi.
Sena 2014
Ife ndife a Mulungu, onsene ale anadziwa Mulungu asatibvera. Mbwenye ule adakhonda buluka kuna Mulungu, nkhabe kutibvera. Na tenepo, tisakwanisa kudzindikira Nzimu wa ndimo mwene, na nzimu wa uthambi.
Sena Malawi
Mbwenye ife ndife ache a Mulungu. Anyakudziwa Mulungu ambativesera, mbwenye anyakukhonda khala ache a Mulungu nkhabe kutivesera tayu. Penepi ndiye pimbatidziwisa kusiyana pakati pa Mzimu wakuonadi na mzimu wakunama.