1 John 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Munthu anaona m'bale wace mbacita kudawa kunakhonda kubala kufa, mbam'phemberere, Mulungu anampulumusa. Penepi ndisalongera kuna ale kuti kudawa kwawo nkhabe kubala kufa. Thangwi kulipo kudawa kunabala kufa. Siri kulonga enewa tayu. Kuna anthu enewa, lekani kuaphemberera.
Sena 2014
Munthu anaona m'bale wace mbacita kudawa kunakhonda kubala kufa, mbam'phemberere, Mulungu anampulumusa. Penepi ndisalongera kuna ale kuti kudawa kwawo nkhabe kubala kufa. Thangwi kulipo kudawa kunabala kufa. Siri kulonga enewa tayu. Kuna anthu enewa, lekani kuaphemberera.
Sena Malawi
Ngakhala unaona mbaleako akuchita chakudawa chokhonda kudzesa imfa, umpempherere kuna Mulungu, tenepo Mulungu anampasa moyo mbaleakoyo. Penepa ndikulonga kuna ale pyakudawa pyawo nkhabe dzesa imfa. Mbwenye kulipo kudawa kwinango kwakudzesa imfa, penepa ndikulonga kuti uleke kupipempherera.