1 Peter 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Penepi pisacitika toera kulesera cikhulupiro cina imwe, cikulu kakamwe kupiringana oro wakusungulwa na moto mbwenye usamala, ndi ca ndimo mwene pontho cinabala kukuzwa, na mbiri, pontho na kusimbwa Yezu Kirixtu angadza kapangizika.
Sena 2014
Penepi pisacitika toera kulesera cikhulupiro cina imwe, cikulu kakamwe kupiringana oro wakusungulwa na moto mbwenye usamala, ndi ca ndimo mwene pontho cinabala kukuzwa, na mbiri, pontho na kusimbwa Yezu Kirixtu angadza kapangizika.
Sena Malawi
Mayesero nkhufuna kutsikimiza kuti chikhulupiro chanucho ntchamaso. Golidi ene, ule anakwanisa kuvungwa, ambayeswa na moto, sasawambo na chikhulupiro chanu, chile ntchakufunika pikulu kupiringana golidi, chimbayeswa basi; mamalisiro ache nkhudzesa ukulu, demelero na chilemedzo pansiku ya kudza pontho kwa Yesu Khristu.