1 Peter 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Kale ene, imwe mwamala midzidzi mizinji mbamucita pire pinatsandzaisa ale anakhonda kutawira Yezu. Pa midzidzi eneyo, imwe mukhacita pyakuzuda, pyalukwali, pyakuledzeresa, maphwandu akunyanyasa, maphwandu akuledzeresa, na pyakulambira alungu apezi kwakupasa manyadzo.
Sena 2014
Kale ene, imwe mwamala midzidzi mizinji mbamucita pire pinatsandzaisa ale anakhonda kutawira Yezu. Pa midzidzi eneyo, imwe mukhacita pyakuzuda, pyalukwali, pyakuledzeresa, maphwandu akunyanyasa, maphwandu akuledzeresa, na pyakulambira alungu apezi kwakupasa manyadzo.
Sena Malawi
Imwe mwavunga ndzidzi ukulu m'ndulimu pakuchita pinthu pimbachita anthu okhonda dziwa Mulungu. Mukhachita pyakunyansa, pikhumbo pyakuipa, kuledzera, madyaidya, maphwando akuchitira pyakuzuda, pontho kupembedza mifanikizo, pile mphyakunyansa.